(Konten berikut mungkin tidak cocok untuk pemirsa di bawah 15.)
(Kebijaksanaan pemirsa disarankan.)
(Rumah untuk Musim Panas)
Kalau begitu silakan tinggalkan sisinya.
Maksud kamu apa?
Sang Won berkata dia menyukaimu.
Jadi tolong tinggalkan sisinya, Geum Hui.
Jika Anda perlu menghasilkan uang karena Yeo Reum,
Saya dapat menemukan Anda pekerjaan.
Saya bisa meminta ayah saya untuk mempekerjakan Anda di perusahaannya.
Saya percaya Anda berbicara dengan orang yang salah tentang hal ini.
Permisi?
Apakah Anda ingin bergaul dengan Sang Won?
Silakan dan lakukan itu.
Saya pikir kalian berdua bukan pasangan yang buruk.
Tapi Seon Gyeong,
kamu tidak membodohi diri sendiri,
berpikir itu tidak berhasil karena aku?
Geum Hui.
Pikirkan tentang itu.
Saya mendengar kalian berdua sudah saling kenal sejak lama.
Jika tidak ada yang terjadi selama ini,
Saya percaya itu bukan salah saya.
Masih saya pikir saya bisa mendapatkan dengan Sang Won jika Anda tidak ada di dekatnya.
Tidak bisakah Anda berhenti dari pekerjaan di restorannya?
Anda harus terus berusaha tanpa khawatir tentang saya.
Saya tidak bisa berhenti dari pekerjaan karena alasan seperti itu.
- Maaf, bisakah kamu pergi sekarang? - Apakah kamu juga ...
seperti Sang Won?
Saya kira Anda juga menyukainya.
Apakah perasaan saya tentang dia penting bagi Anda?
Tidak, tidak sama sekali.
Tapi tidakkah menurutmu akan aneh jika kalian berdua bersama?
Maksudku, Dr. Han adalah ipar Sang Won sekarang.
Bukankah ini seburuk perselingkuhan?
Anda mengatakan Sang Won mengatakan dia menyukai saya.
Jadi berbicaralah dengannya daripada mengeluh kepada saya seperti ini.
Anda benar tentang itu.
Namun, cara Anda bereaksi ...
membuat saya ingin berusaha lebih keras.
- Apakah begitu? - Iya nih.
Jadi bawa, Geum Hui.
Saya tidak peduli dengan siapa dia bergaul,
tapi aku tidak akan pernah membiarkannya pergi kepadamu.
Jadi mari kita lihat bagaimana hasilnya.
Saya minta maaf karena mengganggu Anda selarut ini.
Saya akan pergi sekarang.
Saya pergi ke rumah orang tua saya seperti yang Anda katakan.
Terima kasih atas saran Anda.
Selamat malam, dan sampai jumpa besok.
Sayang, temui ayah Seon Gyeong hari ini dan buat dia merasa lebih baik.
Kenapa kau menatapku seperti itu?
Saya tidak perlu melakukan itu jika Anda tidak membuat semuanya berantakan.
Anda setuju untuk mengundang orang tua Seon Gyeong.
Apakah menyalahkan semuanya pada saya membuat Anda merasa lebih baik?
Astaga, Anda dan pembicaraan Anda.
Ngomong-ngomong, bukankah dia terlihat terlalu pemarah?
Dia membuatku takut.
Dia? Siapa?
- Ayah Seon Gyeong? - Iya nih.
Itu karena dia seorang pengusaha. Itu saja.
Apakah setiap pengusaha menyukainya?
Ya, semua pengusaha seperti dia.
Anda mungkin tidak tahu karena Anda tidak tahu apa-apa tentang menjalankan bisnis.
Semua pengusaha seperti dia. Baiklah?
Tidak mungkin. Itu tidak masuk akal.
- Anda belum menjalankan bisnis. - Apa?
Selain itu, pengusaha akan tersinggung dengan apa yang baru saja Anda katakan.
Banyak pengusaha memiliki hati yang baik.
Yong Soon, bagaimana dengan Seon Gyeong yang sangat kamu benci?
Mengapa Anda mengomentari setiap hal kecil?
Saya tidak mengolok-olok tentang dia. Saya hanya punya firasat buruk.
Cobalah untuk menyayanginya.
Anda tidak dapat menemukan orang yang lebih baik daripada Seon Gyeong untuk Sang Won.
Tapi Sang Won berkata bahwa mereka hanya teman.
Bagaimanapun, kami telah memutuskan untuk membiarkan Sang Won menikahinya,
jadi jangan katakan apa-apa, oke?
Jun Ho, apa yang kamu pikirkan?
Apa?
Saya tidak memikirkan apa pun.
Jelas, Anda sedang memikirkan sesuatu yang lain.
Anda tampak sangat terganggu saat makan.
- Benarkah? - Ya, benar.
Terima kasih untuk sarapannya
Sayang, aku tidak bisa mempercayaimu.
Bersikap baik kepada Jun Ho mungkin tidak cukup.
Mengapa Anda baru saja melakukan itu?
Apa yang saya lakukan?
Apakah kamu kesal lagi?
- Lagi? - Maksudku,
kamu marah karena ibuku beberapa hari yang lalu.
Persis. Itu terjadi sekali lagi.
Mengapa Ibu terus menggoda saya ketika saya tidak melakukan kesalahan?
Tetapi memang benar bahwa Anda memikirkan sesuatu yang lain.
Saya bilang saya tidak memikirkan hal lain.
Sang Won berkata dia menyukaimu.
Bu, kamu tidak akan pergi?
Apa? Kanan. Ya, saya harus pergi.
Mari kita pergi.
- Hai - Hai
Bukankah banyak yang harus kita lakukan karena liburan panjang?
Tentu saja kita lakukan.
Saya sudah membuat semua jenis kaldu dan saus.
Maka saya harus datang lebih awal.
Tidak. Itu pekerjaan saya.
Masih.
Maaf, bisakah Anda membersihkan ruang makan?
Saya pikir saya tidak punya cukup waktu untuk membersihkan.
Jangan menyesal Itu tanggung jawab saya.
Tapi tetap saja, aku minta maaf.
Tahan. Bau apa ini?
Apakah Anda menaruh sesuatu di atas kompor?
Saya sedang mendidih para pembangkang.
Lalu aku akan mengandalkanmu.
Jadi apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Masih bisakah Anda membuatnya menikahinya ketika dia menyatakan tidak akan menikah?
Mengapa Anda mengatakan bahwa orang tua harus masuk ...
dan biarkan semuanya menjadi berantakan?
Bu, kamu bilang pada Ayah untuk tidak menyalahkanmu.
Dan sekarang Anda menyalahkan saya.
Astaga. Orang selalu menyalahkan orang lain ketika segalanya tidak berjalan dengan baik.
Selain itu, saya tidak tahu bahwa Sang Won akan menolak dengan keras.
Persis.
Mengapa anak nakal itu ...
menolak untuk menikahinya? Apa yang bisa dibenci tentang dia?
Dia tidak membencinya. Dia hanya tidak begitu menyukainya.
Itu hal yang sama.
Tidak, tidak. Bagaimana mereka bisa sama?
Terserah. Aku sedang tidak ingin berdebat denganmu.
Jadi pergilah dan lihat bagaimana kinerja Seon Gyeong.
Lihat bagaimana kabarnya?
Kami akan berada dalam masalah jika Seon Gyeong menyerah padanya,
jadi pergi dan lihat bagaimana perasaannya.
Aku bahkan tidak ingin kamu membawa Yeo Reum pulang.
Saya tidak tahu mengapa saya harus melakukan hal-hal seperti itu.
Saya akan melakukan semua yang saya bisa untuk membuatnya menikahi Seon Gyeong,
jadi saya bisa membesarkan cucu saya sendiri.
Kamu di sini.
- Kenapa? Apakah kamu mencari saya? - Iya nih. Baik...
Ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu.
Apa itu?
Kemarin, Ibu berkata, "Aku akan membesarkan cucuku sendirian."
Apa artinya itu?
- Apakah Gyeong Ae mengatakan itu? - Iya nih.
Itu tidak berarti bahwa dia akan membuat Sang Won menikahi Dr. Yoon,
dan membawa Yeo Reum pergi dari Geum Hui, kan?
Saya tidak tahu
Gyeong Ae pasti akan berpikir untuk melakukannya.
Dia akan. Tentu saja dia mau.
Halo. Saya ingin mendapatkan nasihat hukum.
Apa yang terjadi jika orang tua kandung anak angkat itu muncul?
Saya tidak akan menyerah pada Sang Won.
Terlepas dari apa yang Sang Won katakan?
Saya punya alasan yang jelas untuk tidak menyerah padanya sekarang.
Bagaimana apanya?
Anda memiliki alasan yang jelas untuk tidak menyerah padanya?
Sang Won naksir seseorang.
Apakah Sang Won mengatakan itu sendiri?
Bahwa dia naksir seseorang?
Iya nih.
Siapa dia?
Aku bahkan tidak mau menjawabnya karena dia tidak pernah cocok untuknya.
Apakah dia Geum Hui?
Tahukah Anda juga?
Dia pasti sudah gila.
Jadi saya tidak menyerah.
Bagaimana dengan Geum Hui?
Apakah dia juga menyukainya?
Dia tidak langsung mengatakan itu, tapi sepertinya begitu.
Astaga, ini tidak bisa dipercaya.
Jangan menyerah untuk apa pun.
Saya akan melakukan semua yang saya bisa untuk mendukung Anda. Oke?
Sudah kubilang aku tidak akan menyerah.
- Apakah Dr. Han ada di dalam? - Iya nih.
Jadi maksud Anda bahkan setelah adopsi diselesaikan,
jika orang tua yang lahir muncul dalam waktu enam bulan ...
dan meminta pembatalan, orang tua kandung memiliki keuntungan?
Jun Ho.
Ya, aku akan menghubungimu kembali.
- Apakah itu sesuatu yang seharusnya tidak saya dengar? - Tidak.
Maka Anda dapat memberi tahu saya dengan siapa Anda berbicara, bukan?
Siapa itu di telepon?
Sang Mi, apakah aku harus memberitahumu hal-hal sepele seperti ini?
Ya, saya ingin tahu.
Saya merasa tidak ingin memberi tahu Anda karena sikap Anda.
Apakah Anda akan memberi tahu saya jika saya tidak bertindak seperti ini?
Apa itu?
Apakah Geum Hui tidak pernah memanggang Anda seperti ini?
Sang Mi.
Anda pernah berkata ...
Geum Hui memiliki pemahaman yang baik.
- Terus? - Maafkan saya,
tetapi dia tampaknya benar-benar kurang cerdas.
Apa yang kamu bicarakan?
Apakah Anda mengatakan dia melakukan sesuatu yang kurang penegasan?
Jujur, jangan Anda pikir bekerja di restoran Sang Won ...
adalah sesuatu yang membuktikannya?
Apakah itu lagi?
Pokoknya, melupakan fantasi Anda tentang Geum Hui.
Dia bukan orang yang sama hebatnya dengan Anda.
Kaulah yang harus mengatasi kompleks inferior Anda.
Anda terlihat konyol, datang ke sini dan menjelek-jelekkannya.
Apa katamu?
Saya menjalani operasi dan harus pergi. Apakah kamu akan tinggal di sini?
Terima kasih. Datang lagi.
Sampai jumpa.
Apakah karena saya mengambil istirahat panjang? Itu tampak kacau.
Sangat menyenangkan bekerja untuk perubahan.
Apa yang akan kita makan hari ini?
- Aku akan makan dengan seseorang. - kamu lakukan?
Mengapa Anda tidak menyebutkannya sebelumnya?
Siapa yang kamu temui
Seorang teman.
- Seorang teman? - Iya nih.
Anda harus membawanya ke sini.
Untuk membuatnya merasa tidak nyaman?
Apakah begitu?
Apakah Anda menyuruh saya makan siang sendiri?
Tidak ada yang bisa Anda lakukan.
Baiklah. Lanjutkan.
Nikmati makan siangmu.
- Kamu juga, Geum Hui. - Terima kasih.
Apa yang harus saya masak hari ini?
Saya tidak ingin memasak. Mungkin aku harus makan di luar.
Kenapa dia duduk di sana?
Ya, Sang Won.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Sudah kubilang aku akan bertemu seorang teman.
Apakah kamu bertemu teman?
Iya nih.
Dimana?
Apa?
Di mana Anda bertemu teman Anda?
Di mana Anda berpikir? Di sebuah kafe.
Apakah begitu?
Kami berbicara, jadi saya tidak bisa bicara terlalu lama.
Saya harus meletakkan telepon.
Baiklah kalau begitu.
Anda pikir saya menyukai Bo Ra dan Geum Hui karena belas kasih,
tapi kamu salah.
Lalu apa?
Apakah kamu benar-benar mencintainya?
Maaf, Seon Gyeong.
Jangan menyesal
Semakin banyak Anda melakukan ini, semakin sulit bagi saya untuk menyerah.
Tidak sering Anda menelepon saya terlebih dahulu. Apa itu?
Apakah Anda bertemu Geum Hui tadi malam?
Apa?
Apakah Anda bertemu dengannya setelah bertemu saya?
Apakah Geum Hui mengatakan dia bertemu saya?
Anda memang bertemu dengannya.
Ya saya lakukan. Mengapa?
Apa yang kamu katakan padanya?
Mengapa? Apa dia memberitahumu kami bertemu ...
tapi tidak apa yang saya katakan?
Katakan apa yang kamu katakan.
Saya mengatakan kepadanya untuk meninggalkan sisi Anda karena saya ingin bersama Anda. Mengapa?
Kamu pikir kamu mengatakan siapa?
Dia menolak saya.
Dia bilang dia tidak akan pergi.
Apakah kamu senang dengan itu?
Saya pikir saya bahkan tidak bisa berteman dengan Anda.
Saya menutup telepon.
Hai, Ju Sang Won!
Kamu kembali.
Apakah kamu sedang makan sekarang?
Iya nih.
Mengapa kamu makan begitu larut?
Itu baru saja terjadi.
Apakah Anda memasak dua hal saat makan sendirian?
Saya menginginkan keduanya.
- Maukah Anda bergabung dengan saya? - Apa?
Kamu bilang kamu bertemu temanmu di kafe.
Maka Anda tidak bisa makan siang yang enak.
Bergabunglah dengan saya. Ini terlalu banyak untuk saya selesaikan.
Saya memang makan siang yang enak. Maafkan saya.
Anda harus makan sendiri.
Geum Hui.
Saya suka pulang bersama.
Saya juga.
Baik...
Apa yang akan kamu lakukan tentang sekolah?
Apakah Anda benar-benar berhenti?
Saya tahu betapa kerasnya Anda berusaha agar saya melanjutkan sekolah.
Bagaimana saya bisa berhenti?
Saya akan melanjutkan sekolah untuk usaha keras Anda.
Apakah ini berarti kerja keras saya terbayar?
Betul.
Itu melegakan.
Namun, saya akan membayar hutang saya. Jadi jangan mencoba membantu.
- Baik? - Baik.
Ayo masuk. Aku lapar.
Sangat?
Apakah Tuan Ju benar-benar ...
- mengunjungi rumahmu? - Iya nih.
Ibumu mengundangnya?
Tidak, saya memohon padanya untuk datang.
Saya melihat. Anak baik
Kamu melakukan hal yang benar.
Minta dia untuk datang lagi.
- Baik? - Iya nih.
Apa yang kamu lakukan dengannya?
Kami menggambar.
Apakah Anda suka Pak Ju, Yeo Reum?
Tentu saja saya sangat menyukainya.
Apakah begitu?
- Kami sudah pulang. - Kami sudah pulang.
Apakah kamu pulang bersama?
Kami bertemu tepat di depan.
Anda melakukannya? Silahkan duduk.
Baik.
Sayang, teleponmu berdering.
Baik.
- Letakkan di sini. - Ini rebusannya.
Siapa itu?
Iya nih. Halo?
Ya, saya ayah Wang Geum Ju ...
dan agennya.
Maaf?
Astaga. Siapa? Siapa?
Direktur Heo Seok Tae?
- Bukankah Heo Seok Tae direktur ... - Ya.
- dari "Legenda Matahari"? - Iya nih.
Saya tidak tahu Apakah dia sutradara yang sangat terkenal?
- Iya nih. - Bahkan saya tahu siapa dia.
Diam, kalian berdua.
Peran utama dari seri-mini?
Anda akan melemparkan Geum Ju untuk itu?
Tentu saja ... tentu saja dia bisa.
Yah ... Dia baru saja selesai syuting "The Iron Lady",
jadi dia punya banyak waktu luang.
Iya nih. Lalu aku akan meneleponmu kembali segera.
Iya nih. Iya nih.
Tentang apa itu? Apakah mereka ingin mempekerjakan Geum Ju untuk peran utama?
Ya, selama yang diinginkan Geum Ju.
Tentu saja, dia akan menerima tawaran itu.
Apakah dia hanya berbicara dengan sutradara yang terkenal itu?
Ya, benar. Dia terkenal karena membuat aktris terlihat cantik.
Itu sebabnya nama panggilannya adalah "pencipta bintang top".
Apakah begitu?
Lalu apakah Geum Ju benar-benar akan menjadi bintang top?
Ya, jika dia bermain dalam drama.
Tentu saja, dia akan melakukannya. Saya yakin akan hal itu.
Hei, Geum Ju, saya baru saja mendapat telepon dari Direktur Heo Seok Tae.
Dia ingin mempekerjakan Anda untuk peran utama mini-series.
Untuk peran utama.
Apakah begitu?
Geum Ju, tahukah Anda Direktur Heo Seok Tae?
Dia disebut pencipta bintang top.
Saya tahu siapa dia juga.
Tapi kau sepertinya tidak bersemangat, Geum Ju.
Bagaimanapun, dia ingin mengadakan pertemuan denganmu besok.
Anda bebas besok, kan?
Iya nih.
Maka saya akan mengatur pertemuan, oke?
Lakukan sesukamu, Ayah.
Baik.
Apakah begitu?
Apakah Direktur Heo benar-benar ingin memberi Geum Ju peran utama?
Ini berita bagus.
Yakin. Saya akan segera menghubungi Anda. Baik.
Benar-benar berita bagus.
Apa kabar bagus?
Ya ... Ini tentang Geum Ju.
Dia mendapat peran utama dari sebuah mini-series.
Ya ampun. Lalu apakah dia akan menjadi bintang top?
Dia akan melakukannya jika dia melakukannya dengan baik dalam drama.
Astaga. Itu berarti saya kehilangan ...
menantu masa depan yang akan menjadi bintang top.
Astaga. Aku terkejut. Anda tidak pernah tahu apa yang akan terjadi besok.
Tunggu sebentar. Apakah dia terlihat seperti memiliki nasib baik?
Kalau dipikir-pikir, saya pikir dia melakukannya.
Sayang sekali.
Geum Ju, saya harap drama Anda akan menjadi hit, jadi Anda akan menjadi bintang top.
Maka aku akan pulang sekarang.
Mari kita pergi bersama. Aku akan mengantarmu pulang.
Tidak. Tolong jangan.
Saya akan pulang sendiri. Sampai jumpa besok.
Sampai kapan...
maukah kamu menghindariku?
Apakah Anda akan bertemu teman ...
dan makan siang di taman lagi besok?
Maukah kamu?
Sang Won.
Aku telah mendengar...
bahwa Seon Gyeong menyuruhmu meninggalkan sisiku.
Terima kasih...
untuk tetap di sisiku meskipun apa yang dia katakan.
Saya tidak punya niat lain.
Anda bilang saya harus memikirkan hanya Yeo Reum. Itu sebabnya saya melakukannya.
Bukankah Seon Gyeong mengatakan hal lain padamu?
Seperti apa?
Bukankah dia mengatakan hal lain?
Tidak, dia tidak.
Bukankah dia memberitahumu ...
bahwa aku menyukaimu?
Jadi dia memberitahumu.
Ya, dia mengatakan itu padaku.
Dia juga mengatakan ...
bahwa akan aneh jika kamu dan aku berkencan.
Apa artinya?
Karena mantan suamiku Jun Ho adalah kakak iparmu,
jadi dia bilang itu akan seburuk perselingkuhan jika kita berkencan.
- Apakah Seon Gyeong mengatakan itu? - Iya nih.
Maaf mengecewakanmu.
Tapi saya tidak setuju dengannya.
Geum Hui.
Anda tahu bahwa saya benar-benar membutuhkan pekerjaan ini.
Jadi jika Anda peduli padaku meski hanya sedikit,
tolong jangan katakan hal seperti itu lagi.
Saya akan pergi sekarang.
Geum Hui.
Ya, Seon Gyeong.
Rumah orang tua Geum Hui?
Ya saya tahu. Tetapi mengapa Anda membutuhkan alamat mereka?
Siapa yang bisa pada jam segini?
Siapa ini?
Halo.
Kami sudah bertemu, kan? Di restoran Sang Won.
Saya Yoon Seon Gyeong.
Oh halo Tapi apa yang membawamu kemari selarut ini?
Apakah Anda di sini untuk melihat Geum Hui?
Kemudian masuk dan tunggu di dalam.
Tidak. Aku di sini bukan untuk bertemu Geum Hui.
Aku di sini untuk melihatmu.
Saya?
Mengapa?
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.
Saya?
Aku ingin tahu apa yang ingin kamu katakan padaku.
Apakah Anda kebetulan tahu siapa Sang Won?
Pemilik restoran.
Tetapi mengapa Anda bertanya apakah saya mengenalnya atau tidak?
Apa yang kamu coba katakan?
Sang Won adalah ...
Adik Ju Sang Mi.
Adik Ju Sang Mi?
Siapa Ju Sang Mi ...
Seon Gyeong!
Geum Hui.
(Rumah untuk Musim Panas)
Ayah biologis Yeo Reum muncul.
Apakah ada solusi?
Tidak bisakah mereka tinggal di luar negeri selama 2 atau 3 tahun?
Apakah Anda melalui telepon saya?
Hentikan pekerjaan Anda di restoran.
Ibuku tahu ...
bahwa Anda adalah saudara Sang Mi.
Sang Won, saya minta maaf bahwa saya harus membuat keputusan seperti ini.
Jika itu pilihan terbaik yang kami miliki ...
Siapa dia?
Ayo lakukan itu.
Dia ibuku.